Die Pioniere der neuen Welt 8: Kleiner Mann

1761 finden wir Benjamin in Schottland wieder, wo er die schöne Lisa zur Frau nimmt! Doch kaum sind die Hochzeitsglocken verklungen, trifft der frischgebackene Ehemann den Herzog von Choiseul, der dringend einen Sprecher unter den französischen Kolonistenvon Neufrankreich sucht, um den englischen Einfluß erneut zu bekämpfen. Wir finden alle Protagonisten der Serie wieder: Louise, Bee Bee Gun, Billy und Thimeléon, die friedlich in ihrem Tal leben wollen, obwohl es die Indianerstämme zunehmend beunruhigt, zuzusehen, wie das Land ihrer Ahnen Stück für Stück von Trappern und Waldläufern kolonisiert wird. Neuer Lebensraum für die Pioniere, neue Leidenschaften und Freunde. Die Fortsetzung der Saga beschwört die Lebensweise der Assiniboine und Cree.